Grammarly ha sido durante mucho tiempo el corrector gramatical basado en web más popular, y no ha hecho más que mejorar con el paso de los años. Sin embargo, Windows acaba de lanzar el Editor de Microsoft como una herramienta asistente de escritura competidora y está empezando a causar sensación.
En este artículo, compararemos Grammarly con Microsoft Editor y te ayudaremos a decidir qué editor elegir.
Grammarly frente al editor de Microsoft: accesibilidad
La herramienta de escritura Grammarly existe desde hace mucho más tiempo que Microsoft Editor y, por eso, está disponible en muchas más plataformas. Puedes acceder a Grammarly a través de:
Extensiones de navegador web en Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari y otros navegadores Chromium (funcionan para aplicaciones como Microsoft Word Online y Google Docs)
Las aplicaciones web y de escritorio independientes de Grammarly
Un complemento para Microsoft Word
Un complemento para teclados de Android e iOS
En comparación, Microsoft Editor está disponible principalmente a través de aplicaciones de Windows. Puede acceder a Microsoft Editor a través de extensiones de navegador web (para Chrome, Firefox, Edge y Safari), Microsoft Word (tanto la versión de la aplicación en línea como la de escritorio) y Microsoft Outlook.
Ganador:Grammarly
Grammarly vs. Microsoft Editor: Funcionalidad
Lo principal que importa al comparar dos aplicaciones de revisión gramatical es qué tan bien detectan los errores y qué funciones adicionales ofrecen a sus usuarios. A continuación, analizaremos las funciones que ofrece cada aplicación, comenzando con Grammarly.
Cuando abras el editor Grammarly, te pedirá que establezcas objetivos según el tipo de texto que deseas escribir y la audiencia a la que te diriges. En base a esto, ofrecerá sugerencias gramaticales que alineará más su texto con sus objetivos.
Estas son algunas de las características clave de Grammarly:
Correcciones ortográficas y gramaticales.Grammarly revisará su ortografía y gramática y le ofrecerá correcciones. Cualquier error ortográfico o tipográfico se subrayará en rojo con una palabra alternativa sugerida para reemplazarlo.
Correcciones del público objetivo.Grammarly ofrecerá sugerencias basadas en cuatro categorías (además de la corrección): claridad, compromiso, entrega y estilo. Las oraciones imperfectas se subrayarán en azul, verde, morado o gris. Para cada uno, Grammarly explicará por qué está subrayado y sugerirá cambios para mejorar la estructura de la oración, el estilo de escritura y la entrega..
Informes detallados. La versión premium de Grammarly proporciona informes de revisión detallados según el público objetivo seleccionado. Por ejemplo, busca problemas gramaticales avanzados como concisión, lenguaje repetitivo y legibilidad, y ofrece variaciones para darle vida a tus oraciones.
Soporte de idiomas.Grammarly admite inglés británico, americano, canadiense y australiano.
Comprobador de plagio.Grammarly ofrece una herramienta de plagio que compara su artículo con otro contenido en Internet para ver si está copiado o no.
Estadísticas semanales.Grammarly te permite conocer tu puntuación de vocabulario, productividad y dominio del idioma inglés. También te permite saber cuáles son tus errores de escritura más frecuentes para que puedas corregirlos y mejorar tus habilidades de escritura.
Como alternativa gramatical, Microsoft Editor es mucho más básico. En lugar de establecer objetivos basados en su público objetivo, simplemente ofrece una herramienta básica de revisión ortográfica y gramatical. Estas son sus principales características:
Correcciones de errores ortográficos ygramaticales.Al igual que Grammarly, Microsoft Editor busca errores ortográficos y gramaticales y ofrece correcciones sobre la marcha.
Refinamientos.Microsoft Editor también sugiere cambios en su texto según la estructura de la oración, la concisión, la formalidad, la incertidumbre, el tono y más. No es tan profundo como las cuatro categorías de Grammarly, pero ofrece más que simples correcciones gramaticales y ortográficas.
Soporte de idiomas.Microsoft Editor está disponible en más de 60 idiomas.
Comprobador de similitudes.Microsoft Editor proporciona una herramienta para comprobar la originalidad con respecto a otras fuentes en línea. Esto solo está disponible en la versión avanzada de la aplicación web y no está disponible en Microsoft Word.
Estadísticas del documento.Microsoft Editor le proporciona estadísticas básicas sobre su documento, como recuento de palabras, tiempo de lectura, legibilidad y puntuación general.
Ganador:Grammarly
Microsoft Editor frente a Grammarly: precios
Grammarly y Microsoft Editor ofrecen versiones gratuitas y de pago. Sin embargo, para acceder a la versión gratuita de Microsoft Editor, necesita una suscripción a Microsoft 365..
Grammarly ofrece tres niveles de suscripción:
La versión gratuitade Grammarly.Comprueba errores básicos de ortografía y gramática (como comas mal colocadas y espacios dobles) y detecta problemas con el tono de escritura.
Plan Grammarly Premium.$12,00 por mes (cuando se paga anualmente) o $30 por mes (pago mensual). Asistencia de IA generativa, sugerencias de redacción, entrega y tono más avanzadas, y un verificador de plagio.
Plan de negocios gramatical.$15.00 por mes (pago anualmente). Todo en la versión Premium, con funciones adicionales para equipos como guías de estilo.
Microsoft Editor está disponible a través de una suscripción a Microsoft 365, que le brinda acceso a todas las aplicaciones de Office, así como a 1 TB de almacenamiento en la nube de OneDrive.
Microsoft 365.$6,99 por mes o $69,99 por año.
Familia Microsoft 365.$9,99 por mes o $99,99 anualmente.
Ganador:Microsoft Editor
¿Qué herramienta de revisión gramatical es mejor para usted?
Elegir entre estas herramientas auxiliares de escritura puede ser difícil, por lo que recomendamos probar ambas versiones gratuitas antes de tomar la decisión final. Simplemente inicie un documento de Word Online, escriba algunas oraciones con muchos errores y vea cuál funciona mejor para usted.
Microsoft Editor es más rentable, pero sólo si vas a utilizar el resto del paquete Microsoft Office. De lo contrario, probablemente sea mejor optar por Grammarly. Grammarly está más disponible, ofrece funciones más avanzadas y, en general, es la mejor opción para escritores profesionales..
Artículos Relacionados: